Prevod od "nemam izbora" do Češki


Kako koristiti "nemam izbora" u rečenicama:

Zbog lakog uništenja Heru-urovih brodova, èini se da nemam izbora.
Vzhledem ke zničení Heru-urových lodí to vypadá, že jsem neměl na výběr.
Žao mi je, ali nemam izbora.
Je mi líto, ale nemám jinou možnost.
Ja sam hrabar samo kad nemam izbora.
Já jsem odvážný, jen když musím.
Ja sam grozna osoba i nemam izbora, moram biti grozan.
Tím, že jsem hrozný člověk, nemám tedy jinou možnost, než být hrozný.
Zato me boli duboko da ovo radim, ali nemam izbora.
Hluboce mě to zasáhlo tohle dělat, ale nemám na výběr.
Slušaj, nemam izbora, Pa hoæeš li mi pomoæi, molim te?
Víš, že nemám na výběr, můžeš mi teda pomoc?
Nemam izbora, moram vas zamoliti da podjete s nama.
Nemám jinou možnost, než vás požádat, abyste šel s námi.
Ako želim biti sa Lanom nemam izbora.
Když chci být s Lanou, nemám na vybranou.
Teško mi je, ali èini se da nemam izbora.
Jacku, tohle je pro mě težké, ale nezdá se mi, že máme jinou volbu.
Vrlo verovatno, ali ja nemam izbora.
Pravděpodobně, ale já nemám jinou možnost.
Onda nemam izbora nego da te izbacim.
Potom nemám jinou možnost, než tě vyloučit.
Pa, pravila su pravila, i pošto je kraj kampa, nemam izbora.
Každopádně, pravidla jsou pravidla, a jelikož už tábor končí, nemám jinou možnost.
Dakle, sve dok se ova stvar ne riješi, Nemam izbora nego da ti dam otkaz.
Takže dokud se tenhle problém nevyřeší, nemám jinou možnost, než tě nechat jít.
Ja u stvari nemam izbora, Moram da okrenem rutu.
Vlastně ani nemám na výběr, musím změnit trasu.
Mislim da baš i nemam izbora.
Nemyslím, že bych měl na výběr.
I nemam izbora nego da te sklonim sa zadatka i ovog puta zaistinski.
Nezbývá mi nic jiného, než tě odvolat z téhle mise. A tentokrát doopravdy.
Ali nemam izbora, umreæe bez njega.
Ale nemám na vybranou. Bez něj zemře.
Ja sam vojnik i zato nemam izbora.
Jsem voják, což mi nedává na výběr.
Bojim se da bez dokaza, nemam izbora osim da nastavim do vojnog suda.
Obávám se, že bez dalších důkazů, nemám jinou možnost než pokračovat polním soudem.
Nemam izbora osim da se nadam da niste u pravu.
Nemám jinou možnost, než doufat, že se mýlíte.
Ako želiš da unistis ovu porodicu onda nemam izbora, moram da te završim.
Jestli chceš zničit rod Mishima, pak nemám na výběr. Musím tě dorazit!
Osnovao sam izdavaèku kuæu jer nisam mogao da naðem posao, tako da nemam izbora.
Začal jsem s hudebním vydavatelstvím protože jsem nemohl sehnat práci, takže nemám jinou možnost.
Nemam izbora, nego te proglasiti neprijateljem Camelota.
Nemám jinou možnost, než tě prohlásit nepřítelem Kamelotu.
Mogu li ja da odaberem svoju sobu, ili ni tu nemam izbora?
Tak můžu si vybrat pokoj, nebo nedostanu na výběr ani v tomhle domě?
Mislim da možeš razumjeti da nemam izbora.
Myslím, že chápeš, že nemám moc na výběr.
Pa sada da je to zapravo u pokretu, na bolje ili na gore, Nemam izbora nego da ga puno uspjeha.
Takže teď, když už je to v pohybu, ať už tak nebo onak, nemám na výběr a musím věřit v úspěch.
Sada da bih oslobodila brata koga volim, nemam izbora nego da saraðujem sa onim kome ne verujem.
Abych získala zpět bratra, kterého miluji, musím se postavit na stranu toho, kterému nemohu věřit.
Nije mi drago zbog toga, ali nemam izbora.
Nemám z toho dobrý pocit, ale jinak to nejde.
Izgleda da nemam izbora, zar ne?
Asi nemám moc na výběr, co?
Gle nisam htio ulaziti u ovo, ali èini se da nemam izbora.
Podívej, nechci s tím začínat, ale vypadá to, že nemám na výběr.
Nemam izbora nego da te napustim.
Nemám jinou možnost, než tě opustit.
Dolaze mi sa svih strana, nemam izbora.
Já taky. Jdou na mě z obou stran a došly mi možnosti.
I navodim:" Ja nemam izbora ali ti imaš!"
A: "Já nemám na výběr, ty ano."
Ali iznad svega sigurna sam da kao hirurg, nemam izbora, nego da iseèem tumor zla pre nego što se proširi.
Ale ze všeho nejvíce, jsem si jistý, jako chirurg, že nemám jinou možnost než vyříznout zhoubnou hrozbu zloby, než se rozšíří dále.
Nadam se da razumeš da nemam izbora.
Doufám, že chápeš, že nemám na vybranou.
Stvarno više nemam izbora, zar ne?
Jenže já nemám na výběr, nebo ano?
Ako si protiv mene, nemam izbora.
A pokud jsi proti mně, nemám na výběr.
Kad su me pozvali, mislio sam da nemam izbora.
Když mi zavolali poprvé, myslel jsem, že nemám na výběr.
Rekao je: "Recite joj da sam mislio da nemam izbora".
Řekl: "Vyřiďte jí, že jsem si myslel, že nemám na výběr."
Svesna sam kako se ovo može završiti, ali nemam izbora, ovo mi je æerka.
Je mi jasné, jak se to může zvrtnout, ale nemám na výběr. Jde o mou dceru.
Nemam izbora osim da vas osudim na maksimalne kazne za vaše zloèine.
Nedáváte mi jinou možnost, než vám dát maximální trest za vaše zločiny.
Ali ako "Dolfinsi" tako žele, nemam izbora.
Teda jestli si to Dolphins budou přát, nemám na vybranou.
Nemam izbora nego da priznam svoja oseæanja Edu.
Nemám jinou možnost, než Edovi přiznat, co cítím.
3.2698800563812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?